-
1 temple
m1) к-л настрое́ниеestar de buen, mal temple — быть в хоро́шем, дурно́м настрое́нии;
2) сто́йкость; вы́держка; хара́ктер3) му́жество; хра́брость; отва́га4) температу́ра, тепло́ ( воздуха)5) тех зака́лка6) те́мпераal temple — ( написанный) те́мперой
del temple — те́мперный
7)tb pintura al temple — те́мперная жи́вопись; те́мпера
-
2 temple
I m1) см. temperie2) см. temperatura 1)3) закалка (металла, стекла и т.п.)4) настроение, душевное состояниеestar de buen (mal) temple — быть в хорошем (плохом) настроении5) закалка, выносливость6) хладнокровие, выдержка, спокойствие7) отвага, мужество8) середина, среднее ( между чем-либо)10) мор. равномерное натяжение (тросов, канатов)11) настройка (муз. инструмента)••II m Чили -
3 temple
I m1) см. temperie2) см. temperatura 1)3) закалка (металла, стекла и т.п.)4) настроение, душевное состояние5) закалка, выносливость6) хладнокровие, выдержка, спокойствие7) отвага, мужество8) середина, среднее ( между чем-либо)9) Чили влюблённость10) мор. равномерное натяжение (тросов, канатов)11) настройка (муз. инструмента)••II m Чили -
4 temple
сущ.1) общ. одно из двух, расположение, закал (тж. перен.), закалка (тж. перен.), настроение, погода, среднее, температура (тела)2) перен. выдержка3) тех. атмосферные условия, закалка, состояние атмосферы, клеевая краска (для малярных работ), натяжение (троса)4) жив. темпера5) метал. дрессировка6) муз. настройка7) Чили. влюблённость8) Эквад. мужество, энергия -
5 temple a corazón
сущ.тех. прокаливание, сквозная закалка -
6 temple a la autógena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > temple a la autógena
-
7 temple a la llama
сущ.тех. пламенная закалка -
8 temple al aceite
сущ. -
9 temple al agua
сущ. -
10 temple al aire
сущ.1) общ. самозакаливание2) тех. воздушная закалка, закалка с охлаждением на воздухе, отбеливание (чугуна) -
11 temple austenitico
сущ.тех. закалка на аустенит -
12 temple bainitico
сущ.тех. бейнитная закалка, закалка на бейнит -
13 temple bolchevique
сущ. -
14 temple complete
сущ.тех. полная закалка -
15 temple con corrientes inducidas
сущ.тех. индукционная закалкаИспанско-русский универсальный словарь > temple con corrientes inducidas
-
16 temple criogénico
сущ. -
17 temple de autoenvejeeimiento
Испанско-русский универсальный словарь > temple de autoenvejeeimiento
-
18 temple de cementación
сущ.тех. поверхностная закалка, цементацияИспанско-русский универсальный словарь > temple de cementación
-
19 temple de deformación
сущ.тех. деформационное упрочнение, механическое упрочнениеИспанско-русский универсальный словарь > temple de deformación
-
20 temple de dispersión
сущ.тех. дисперсионное твердение, упрочнение дисперсными частицами (напр., оксидов)Испанско-русский универсальный словарь > temple de dispersión
См. также в других словарях:
Temple Mount — הַר הַבַּיִת, Har haBáyith الحرم الشريف, al Haram ash Sharīf, Elevation … Wikipedia
Temple-Inland — Temple Inland, Inc. nyse|TIN is an American paper, building products and financial services company based in Austin, Texas. It has approximately 19,500 employees. Its paper group operates under the name Inland Paperboard and Packaging Group, its… … Wikipedia
Temple garment — circa 1879 (GSR 1879). A Temple garment (also referred to as garments, or Mormon underwear)[1] is a type of underwear worn by members of some denominations of the Latter Day Saint movement, after they have taken part in the Endowment … Wikipedia
Temple Owls — Temple University in Philadelphia, Pennsylvania has a long running and prestigious athletic program. The school s sports teams are called the Owls, originating from the university s early days as a night school. The current athletic director is… … Wikipedia
Temple Bar, Dublin — Temple Bar ( ga. Barra an Teampaill) is an area on the south bank of the River Liffey in central Dublin, Ireland. Unlike the areas surrounding it, Temple Bar has preserved its medieval street pattern, with many narrow cobbled streets. It is… … Wikipedia
Temple of Isthmia — Temple of Isthmia, The Temple of Poseidon, located on the Isthmus of Corinth, about 10 miles east of the Ancient City. The site was originally found by Oscar Broneer in 1952 with excavations continuing until 1967. Between August 16th and November … Wikipedia
Temple Bar, London — Temple Bar in 1870. Charles Be … Wikipedia
Temple Emanu-El (Dallas, Texas) — Temple Emanu El of Dallas, Texas (founded in 1875) was the first Reform Jewish congregation in North Texas, and is the largest synagogue in the South/Southwest. History Temple Emanu El of Dallas was founded in 1873 and chartered in 1875.… … Wikipedia
Temple Shalom of Northwest Arkansas — is a small, mixed denomination liberal, volunteer run congregation that serves as the focal point for Jewish life in the Fayetteville, Arkansas area. While Temple Shalom is an affiliate of the Union for Reform Judaism, as the only Jewish… … Wikipedia
Temple name — Chinese name Traditional Chinese 廟號 Simplified Chinese 庙号 … Wikipedia
Temple Street, Hong Kong — Temple Street is a street located in the areas of Jordan and Yau Ma Tei in Kowloon, Hong Kong. It is well known for its night market and the busiest flea market at night in the territory. The night market is in the Yau Ma Tei, Jordan areas of the … Wikipedia
